Annonces classées des travailleurs
Les petites annonces suivantes sont soumises par les fournisseurs de soutien de répit qui sont actuellement à la recherche d'un contrat avec une famille. Seuls les fournisseurs de soutien de répit qui demandent ce service sont affichés sur le présent site.
Seules les familles enregistrées peuvent être connectés à ces fournisseurs de soutien de répit. Si vous êtes une famille intéressées à vous inscrire auprès de la réserve des travailleurs, veuillez consulter la page d'inscription des familles.
Pour soumettre une annonce classée de travailleur, veuillez communiquer avec la coordonnatrice de la réserve des travailleurs:
- Téléphone : 613-748-1788 poste 244
- Courriel : respite@scsonline.ca
| Numéro d'identification du travailleur : | 17203 |
|
|
|
| Éducation et expérience : | My name is Amanda and I am entering my third year in the BHSc of Health Sciences program at the University of Ottawa. I am interested in a career that allows me to help others and provide support in the community. I love spending time building relationships with young people, as it offers me a unique perspective on life. I am looking to create meaningful work where I can support the needs of you and your family, and provide an enriching experience for your loved one. I have experience working with children ranging from the ages of 3-12 which was acquired by organizing the TD Summer Reading Program at the Mississippi Mills Public Library. Through crafts, activities and literature I was able to connect with children and provide educational and fun experiences. During my time with the program, I worked with various individuals with special needs including ASD and ADHD. Additionally, I also supported some individuals with physical disabilities as well as specific medical conditions. |
| Disponibilité du travailleur : | Currently, my availability is part-time in the summer, however, the possibility of full-time work could be discussed. I am very flexible and eager to accommodate the needs of you and your family. In September, due to my school work responsibilities, I would only be available for part-time work (between 15-25 hours). |
| Intersection principale : | |
| Région : | Centrale |
| Taux de rémunération : | $ 20 - $ 22 |
| Sexe : | Femme |
| Date de l'affichage : | |
|
|
|
| Pour répondre à cette petite annonce, veuillez faire parvenir un courriel au coordonnateur à jabou-chaaya@scsottawa.on.ca et indiquez le numéro d'identification 17203 | |
| Numéro d'identification du travailleur : | 18410 |
|
|
|
| Éducation et expérience : | En 2023, j'ai commencé à travailler comme préposée aux bénéficiaires à domicile, aidant des personnes à mobilité réduite avec les soins personnels et la prévention des infections. En parallèle, j’ai été suppléante et stagiaire académique à l’École catholique de Montfort, où j'ai planifié et enseigné diverses matières. De 2017 à 2022, j’ai travaillé à la Clinique Sainte Anne d’Omer (Douala). Je suis en formation pour la Loi 90, la RCR, et les PDSP. Je termine un baccalauréat en éducation à l'Université d’Ottawa et détient un certificat en administration des affaires (2023) et un baccalauréat en comptabilité et finance (2012) |
| Disponibilité du travailleur : | lundi à vendredi de 15h à 22h et le samedi de 09h à 17h |
| Intersection principale : | ON |
| Région : | Centrale |
| Taux de rémunération : | $28 - $30 |
| Sexe : | Femme |
| Date de l'affichage : | January 20, 2025 |
|
|
|
| Pour répondre à cette petite annonce, veuillez faire parvenir un courriel au coordonnateur à mbrioui@scsonline.ca et indiquez le numéro d'identification 18410 | |
| Numéro d'identification du travailleur : | 16932 |
|
|
|
| Éducation et expérience : | SSW BA hons |
| Disponibilité du travailleur : | Anytime |
| Intersection principale : | Bank and laurier |
| Région : | Centrale |
| Taux de rémunération : | $ 20 - $ 22 |
| Sexe : | Homme |
| Date de l'affichage : | |
|
|
|
| Pour répondre à cette petite annonce, veuillez faire parvenir un courriel au coordonnateur à ottawa@respiteservices.com et indiquez le numéro d'identification 16932 | |
| Numéro d'identification du travailleur : | 18574 |
|
|
|
| Éducation et expérience : | BA in Psychology with Distinction from Mount Allison University Specialized in clinical psychology and child and youth development Worked in supported work with individuals of various abilities Facilitated workshops for individuals with disabilities on life skills, employment readiness, and digital literacy Experience in 1-on-1 community support to build independence Background working with youth and adults |
| Disponibilité du travailleur : | Open to regular weekly support or occasional respite care. Available for community outings, appointments, and social activities. Willing to accommodate individualized schedules and needs. |
| Intersection principale : | Bank St and Heron Rd |
| Région : | Centrale |
| Taux de rémunération : | $ 25 - $ 28 |
| Sexe : | Homme |
| Date de l'affichage : | |
|
|
|
| Pour répondre à cette petite annonce, veuillez faire parvenir un courriel au coordonnateur à mbrioui@scsonline.ca et indiquez le numéro d'identification 18574 | |
| Numéro d'identification du travailleur : | 16967 |
|
|
|
| Éducation et expérience : | Honours Bachelor of Social Science in Conflict Studies and Human Rights, minor in History with French Immersion Certification |
| Disponibilité du travailleur : | Weekdays: after 4pm Weekends: open availability |
| Intersection principale : | |
| Région : | Est |
| Taux de rémunération : | $ 20 - $ 22 |
| Sexe : | Femme |
| Date de l'affichage : | |
|
|
|
| Pour répondre à cette petite annonce, veuillez faire parvenir un courriel au coordonnateur à ottawa@respiteservices.com et indiquez le numéro d'identification 16967 | |
| Numéro d'identification du travailleur : | 18512 |
|
|
|
| Éducation et expérience : | Eraly childhood diploma Autism diploma Bachelor in sociology |
| Disponibilité du travailleur : | Weekdays- nights only Weekends- Saturdays only |
| Intersection principale : | Espritnand Harvest Valey |
| Région : | Est |
| Taux de rémunération : | $35+ |
| Sexe : | Femme |
| Date de l'affichage : | |
|
|
|
| Pour répondre à cette petite annonce, veuillez faire parvenir un courriel au coordonnateur à mbrioui@scsonline.ca et indiquez le numéro d'identification 18512 | |
| Numéro d'identification du travailleur : | 18330 |
|
|
|
| Éducation et expérience : | Algonquin college DSW |
| Disponibilité du travailleur : | full availability for the summer |
| Intersection principale : | |
| Région : | Est |
| Taux de rémunération : | $35+ |
| Sexe : | Femme |
| Date de l'affichage : | |
|
|
|
| Pour répondre à cette petite annonce, veuillez faire parvenir un courriel au coordonnateur à cgauthier@scsonline.ca et indiquez le numéro d'identification 18330 | |
| Numéro d'identification du travailleur : | 15741 |
|
|
|
| Éducation et expérience : | Team worker, integrity, communication, learning and adaptability, good listener, organised and keeping things tidy. Education and Training: B.A Theater Arts. First Aid. CPI. Diabetic Training. Tube Feeding Training. Controlled acts-suppository/enema administration. Experience: Dietary Aide - maintaining diet records, serving clean and healthy food. Residential Counselor - Personal and physical safety, assisting the development of individuals, administering medication. Private work with individual with developmental disability - home respite, weekend respite at my home. Enjoy: reading, travelling, meeting people and cooking. |
| Disponibilité du travailleur : | Any day in the afternoons, and evenings. Saturday Morning. Sunday Afternoon. |
| Intersection principale : | Terry fox&Fernbank |
| Région : | Kanata |
| Taux de rémunération : | Négociable |
| Sexe : | Femme |
| Date de l'affichage : | January 19, 2025 |
|
|
|
| Pour répondre à cette petite annonce, veuillez faire parvenir un courriel au coordonnateur à mbrioui@scsonline.ca et indiquez le numéro d'identification 15741 | |
| Numéro d'identification du travailleur : | 18308 |
|
|
|
| Éducation et expérience : | Volunteer Management Leadership Training-Karis Disability Services Medication Administration First Aid/CPR Level C NCI |
| Disponibilité du travailleur : | I am available some evenings and weekends. |
| Intersection principale : | |
| Région : | Nepean |
| Taux de rémunération : | $30 - $35 |
| Sexe : | Femme |
| Date de l'affichage : | |
|
|
|
| Pour répondre à cette petite annonce, veuillez faire parvenir un courriel au coordonnateur à mbrioui@scsonline.ca et indiquez le numéro d'identification 18308 | |
| Numéro d'identification du travailleur : | 18459 |
|
|
|
| Éducation et expérience : | I am a motivated and resourceful Developmental Services Worker with a diploma from Algonquin College (2023) and a strong ability to adapt to new environments. Currently, I work at Extendicare MEDEX, where I conduct client interviews, assess needs, and prepare intake reports while connecting clients to community resources. My experience includes roles as a Direct Support Professional at Karis Disability Services and the Ottawa Carleton Association for Persons with D.D., where I organized community outings, promoted social inclusion, and implemented behavior management strategies. I also have placements as an Educational Assistant, supporting students with special needs, and prior experience as a caregiver in Kerala. |
| Disponibilité du travailleur : | Monday to Friday: 6pm -11pm and overnight Saturday and Sunday: Any time |
| Intersection principale : | |
| Région : | Nepean |
| Taux de rémunération : | Négociable |
| Sexe : | Femme |
| Date de l'affichage : | |
|
|
|
| Pour répondre à cette petite annonce, veuillez faire parvenir un courriel au coordonnateur à mbrioui@scsonline.ca et indiquez le numéro d'identification 18459 | |
| Numéro d'identification du travailleur : | 18568 |
|
|
|
| Éducation et expérience : | I studied Autism and Behavioral Science at Algonquin College. I have been working with children and youth experiencing mental heath challenges such as Autism, ADHD, anxiety, depression, and low self-esteem. |
| Disponibilité du travailleur : | Weekdays Mornings and Afternoon. Sunday Mornings, Afternoon and Evening. |
| Intersection principale : | Woodroffe Ave. & Strandherd Drive |
| Région : | Nepean |
| Taux de rémunération : | $28 - $30 |
| Sexe : | Femme |
| Date de l'affichage : | |
|
|
|
| Pour répondre à cette petite annonce, veuillez faire parvenir un courriel au coordonnateur à ottawa@respiteservices.com et indiquez le numéro d'identification 18568 | |
| Numéro d'identification du travailleur : | 12119 |
|
|
|
| Éducation et expérience : | Social Service Worker Diploma Personal Support Worker Diploma Developmental Service Worker (2nd year) Love to take out individuals (child or adult) into the community. Can't do lifts because hurt shoulder. |
| Disponibilité du travailleur : | Evenings - Monday and Friday- 5pm to 9pm. Weekends - all day. |
| Intersection principale : | Maitland Ave. |
| Région : | Nepean |
| Taux de rémunération : | Négociable |
| Sexe : | Femme |
| Date de l'affichage : | August 10, 2023 |
|
|
|
| Pour répondre à cette petite annonce, veuillez faire parvenir un courriel au coordonnateur à ottawa@respiteservices.com et indiquez le numéro d'identification 12119 | |
| Numéro d'identification du travailleur : | 18451 |
|
|
|
| Éducation et expérience : | I am Manu Mathew, a Developmental Services Worker (DSW) student at Algonquin College, with experience well-suited for a Respite Worker role. I have worked as a Direct Support Professional, where I engaged clients in daily living activities such as personal care, meal preparation, and medication management, while maintaining accurate records and ensuring compliance with regulations. I am skilled in crisis management, providing support and using de-escalation techniques during emergencies. My role as an Educational Assistant involved supporting students with special needs, behavioral issues, and learning difficulties, along with assisting in personal care. As a Residential Counselor, I coordinated activities to encourage social interaction and taught life skills to foster independence. Additionally, my experience as a Personal Care Attendant allowed me to plan and prepare meals in line with dietary restrictions, ensuring proper hygiene protocols were followed. |
| Disponibilité du travailleur : | Monday : 6am - 2pm and overnight Tuesday: Overnight and 6pm -11pm Wednesday : 3:30pm-11pm and overnight Thursday: 3:30pm-11pm and overnight Friday: 3:30pm-11pm and overnight Saturday and Sunday: overnight |
| Intersection principale : | |
| Région : | Nepean |
| Taux de rémunération : | $ 18 - $ 20 |
| Sexe : | Homme |
| Date de l'affichage : | |
|
|
|
| Pour répondre à cette petite annonce, veuillez faire parvenir un courriel au coordonnateur à mbrioui@scsonline.ca et indiquez le numéro d'identification 18451 | |
| Numéro d'identification du travailleur : | 18080 |
|
|
|
| Éducation et expérience : | Certificate: Personal Support Worker / Developmental Support Counsellor - 3years + 6months |
| Disponibilité du travailleur : | OVERNIGHT: Monday: 11pm - 8am Tuesday: 11pm - 8am OVERNIGHT: SATURDAY: 11PM -8am |
| Intersection principale : | Merivale / Kirkwood |
| Région : | Nepean |
| Taux de rémunération : | $35+ |
| Sexe : | Homme |
| Date de l'affichage : | January 22, 2024 |
|
|
|
| Pour répondre à cette petite annonce, veuillez faire parvenir un courriel au coordonnateur à mbrioui@scsonline.ca et indiquez le numéro d'identification 18080 | |
| Numéro d'identification du travailleur : | 16867 |
|
|
|
| Éducation et expérience : | Bachelor of Chemistry Masters of Medical Science Kindergarten teacher Elderly Caregiver Medical research lab technician |
| Disponibilité du travailleur : | All time |
| Intersection principale : | |
| Région : | Orléans |
| Taux de rémunération : | $ 18 - $ 20 |
| Sexe : | Femme |
| Date de l'affichage : | |
|
|
|
| Pour répondre à cette petite annonce, veuillez faire parvenir un courriel au coordonnateur à ottawa@respiteservices.com et indiquez le numéro d'identification 16867 | |
| Numéro d'identification du travailleur : | 9604 |
|
|
|
| Éducation et expérience : | I am a Family Partner and sibling voice in Research, a Behaviour Technician, and worked with children, teens and adults with exceptionalities. I am the Director of an adult day program and have a younger brother with CDKL5. I have been doing respite for over fifteen years, and have a passion for working in the special needs field. I have worked with Ottawa Respite since I was sixteen years old and have worked at the Ottawa Catholic School Board, a variety of Respite Programs, coached Special Olympics for a decade, worked in residential group homes and worked at the City of Ottawa within the Inclusive Recreation Department. |
| Disponibilité du travailleur : | Evenings after 5pm and Weekends |
| Intersection principale : | Tenth Line and Charlemagne |
| Région : | Orléans |
| Taux de rémunération : | Négociable |
| Sexe : | Femme |
| Date de l'affichage : | January 16, 2025 |
|
|
|
| Pour répondre à cette petite annonce, veuillez faire parvenir un courriel au coordonnateur à mbrioui@scsonline.ca et indiquez le numéro d'identification 9604 | |
| Numéro d'identification du travailleur : | 8959 |
|
|
|
| Éducation et expérience : | 20 yrs working in the school board with various disabilities. Autism, LD ,. etc Lifes skills training Developmental Service worker diploma graduate. Cpi and first aide. open available in summer, respite services offered in my home. Available weekends to take your loved ones out. |
| Disponibilité du travailleur : | evenings and weekends |
| Intersection principale : | Prestone |
| Région : | Orléans |
| Taux de rémunération : | Négociable |
| Sexe : | Femme |
| Date de l'affichage : | September 21, 2024 |
|
|
|
| Pour répondre à cette petite annonce, veuillez faire parvenir un courriel au coordonnateur à mbrioui@scsonline.ca et indiquez le numéro d'identification 8959 | |
| Numéro d'identification du travailleur : | 17883 |
|
|
|
| Éducation et expérience : | Bonjour, Je suis Jude Richard, Éducateur en enfance en difficulté depuis 2010 à présent au Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (CECCE) Instructeur de formation en Autisme et Sciences du comportement Technicien de formation en travail social Stratèges en modification de comportement et du coaching fimilial :Volet-Encadrement Conscient des difficultés des familles de nos jours pour trouver une pesonne de confiance pour faire de l'appui auprès de leurs enfants ayant des besoins spéciaux en toute quiétude et confiance. Je profite pour vous informer que vous pouvez compter sur moi dès aujjourd'hui. Vous pouvez communiquer avec moi au besoin au: (613) 316-7241 ou par courriel: jude_12ht@yahoo.fr La vie est une serie de rencontres et de souvenirs ! Au plaisir de vous servir, Merci ! |
| Disponibilité du travailleur : | lundi au vendredi : 8h00-20h0 Samedi et dimanche: 8h00-20h00 |
| Intersection principale : | |
| Région : | Orléans |
| Taux de rémunération : | $35+ |
| Sexe : | Homme |
| Date de l'affichage : | June 1, 2023 |
|
|
|
| Pour répondre à cette petite annonce, veuillez faire parvenir un courriel au coordonnateur à mbrioui@scsonline.ca et indiquez le numéro d'identification 17883 | |
| Numéro d'identification du travailleur : | 17762 |
|
|
|
| Éducation et expérience : | Retired DSW worker looking for clients post 21 looking for community outings leisure and crafts. 35 years experience both residential and vocational, also job coaching |
| Disponibilité du travailleur : | 7 days a week All day availability. |
| Intersection principale : | Bank and Svierieght |
| Région : | Sud |
| Taux de rémunération : | $ 22 - $ 25 |
| Sexe : | Femme |
| Date de l'affichage : | |
|
|
|
| Pour répondre à cette petite annonce, veuillez faire parvenir un courriel au coordonnateur à chenderson@scsonline.ca et indiquez le numéro d'identification 17762 | |
| Numéro d'identification du travailleur : | 16642 |
|
|
|
| Éducation et expérience : | Registered Social worker, Carleton University 2021 Social Service Worker Diploma, Algonquin College. 2019 Labour Market Facilitator, Community Living Ontario 2021-current I support people on the Autism spectrum and with disabilities find employment in Ottawa Casual Sunday Childcare Worker, The First Unitarian Church: Plan activities for the children, making musical instruments, educate on spiritual care and community involvement. Behaviour Therapist , ABA Connections: One on one with children impacted by ASD and/or other learning, developmental, or behavioural challenges based on the scientific principles of ABA. Program organizer, The Glebe Retirement Residence: Planned activities, helped develop music & memory retention, community friendly visitor. Lady Evelyn Alternative School: Activities, classes, arts and crafts, gym classes, English classes and math classes. Monitor behavioral issues, and teach them to regulate their own behaviors. |
| Disponibilité du travailleur : | Saturdays 10:30am-3:30pm We only run a social skills group for youth and young adults please contact me for more information only able to support children and youth that are independent for bathrooms and eating and can communicate using words or iPad. |
| Intersection principale : | |
| Région : | Sud |
| Taux de rémunération : | Négociable |
| Sexe : | Femme |
| Date de l'affichage : | February 8, 2025 |
|
|
|
| Pour répondre à cette petite annonce, veuillez faire parvenir un courriel au coordonnateur à mbrioui@scsonline.ca et indiquez le numéro d'identification 16642 | |
| Numéro d'identification du travailleur : | 16207 |
|
|
|
| Éducation et expérience : | Registered Social Service Worker. Former Health and Safety Representative at Partners in Parenting, Conflict Resolution. Day service facilitator and residential support worker at Partners in Parenting: outings, support with daily living, medication, wrote reports. Private client support worker. Community Living in Glengarry: behavior management, integration. Direct Support Worker (August 2019-Current): Various Clients Have been primarily a Respite Worker since August 2019, working with various clients in a multitude of capacities. Life skills, outings, tutoring, in-home assistance, meal planning, and based on whatever the individual families need. |
| Disponibilité du travailleur : | Variable Availability. Open to discussion. |
| Intersection principale : | Walkley/Cedarwood |
| Région : | Sud |
| Taux de rémunération : | Négociable |
| Sexe : | Homme |
| Date de l'affichage : | March 22, 2023 |
|
|
|
| Pour répondre à cette petite annonce, veuillez faire parvenir un courriel au coordonnateur à mbrioui@scsonline.ca et indiquez le numéro d'identification 16207 | |
| Numéro d'identification du travailleur : | 18557 |
|
|
|
| Éducation et expérience : | BSW- University of Calgary M.Ed- University of Ottawa Bachelor of Arts in Psychology- University of Ottawa |
| Disponibilité du travailleur : | Any time Saturday. Several weekday evenings (Monday, Tuesday, Thursday or Friday) |
| Intersection principale : | Abbott and West Ridge Drive |
| Région : | Stittsville |
| Taux de rémunération : | $ 25 - $ 28 |
| Sexe : | Femme |
| Date de l'affichage : | |
|
|
|
| Pour répondre à cette petite annonce, veuillez faire parvenir un courriel au coordonnateur à ottawa@respiteservices.com et indiquez le numéro d'identification 18557 | |
| Numéro d'identification du travailleur : | 17375 |
|
|
|
| Éducation et expérience : | Over 8 years experience teaching dance competitively, and 10 years assisting different summer camps with kids with various needs. Attended Canada’s National Ballet School for their teacher training program as well as Algonquin College for Business Management and Entrepreneurship. |
| Disponibilité du travailleur : | Lots of daytime availability during weekdays. Fully available Monday and Tuesday |
| Intersection principale : | |
| Région : | Stittsville |
| Taux de rémunération : | Négociable |
| Sexe : | Femme |
| Date de l'affichage : | |
|
|
|
| Pour répondre à cette petite annonce, veuillez faire parvenir un courriel au coordonnateur à ottawa@respiteservices.com et indiquez le numéro d'identification 17375 | |
| Numéro d'identification du travailleur : | 15234 |
|
|
|
| Éducation et expérience : | Hello :) I graduated from Algonquin college in 2019, and have been in the field since. I have been working for an agency (Group home) since doing placement. Hired on after placement working with variety of amazing petiole. I personally enjoy behaviours( hands off is my motto) medical ( G tube trained). My comfort level is pretty open toileting, physical aggressions, I haven very little experience with alzheimer's. I do have patience and would love to gain knowledge. I also work with the School board, both catholic and public. Working with mainstream students who require little assistance, to the Autism unit with full support. I have experience with outings/ field trips, love the new experiences. |
| Disponibilité du travailleur : | My availability can be worked out with families, weekends are wide open. |
| Intersection principale : | |
| Région : | Stittsville |
| Taux de rémunération : | Négociable |
| Sexe : | Femme |
| Date de l'affichage : | October 12, 2022 |
|
|
|
| Pour répondre à cette petite annonce, veuillez faire parvenir un courriel au coordonnateur à ottawa@respiteservices.com et indiquez le numéro d'identification 15234 | |
| Numéro d'identification du travailleur : | 3940 |
|
|
|
| Éducation et expérience : | BA in Early Childhood Education from Ryerson University. ABA and IBI trained. Fully trained in PECS. Completed RBT training from University of Florida. Over 15 years working experience children with special needs such as Autism, Aspergers, PDD, Apert Syndrome, Global Developmental Delay, OCD, ADHD, Cerebral Palsy, Down Syndrome, Learning Disability, children with challenging behaviour. Worked for Toronto Treatment Center and Durham School Board as an Instructor Therapist. Currently working for Ottawa Catholic School Board. |
| Disponibilité du travailleur : | I’m available Monday, Wednesday and Friday from 3:30 to 5:30pm |
| Intersection principale : | Westridge and Fernbank |
| Région : | Stittsville |
| Taux de rémunération : | Négociable |
| Sexe : | Femme |
| Date de l'affichage : | March 3, 2020 |
|
|
|
| Pour répondre à cette petite annonce, veuillez faire parvenir un courriel au coordonnateur à ottawa@respiteservices.com et indiquez le numéro d'identification 3940 | |
| Numéro d'identification du travailleur : | 16759 |
|
|
|
| Éducation et expérience : | Registered Social Worker with OCSWSSW Bachelor of Social Work with a specialization in Indigenous Studies Highland Shores CAS, Belleville – In house training Developmental Services Worker Collaborative Problem Solving and Therapeutic Crisis Intervention trained Medication administration, policies, and procedures Completed various courses including Learning Mentor, Counselling, Student Support, Conflict Management, Parenting Groups, Social Skills, and Aggressive Behaviour. First Aid and CPR Clean Criminal Police Check Clean full driver’s license NVCPI & TCI training Open Future Learning courses completed with MSCS, certificates on request Mental Health Training – BounceBack, |
| Disponibilité du travailleur : | Part-Time Hours: Monday through to Sunday Day, Evening, OVN, |
| Intersection principale : | |
| Région : | Ouest |
| Taux de rémunération : | $ 20 - $ 22 |
| Sexe : | Femme |
| Date de l'affichage : | July 27, 2020 |
|
|
|
| Pour répondre à cette petite annonce, veuillez faire parvenir un courriel au coordonnateur à ottawa@respiteservices.com et indiquez le numéro d'identification 16759 | |
Copyright © 2025 supportyourway.ca. Tous droits réservés. Conditions d'utilisation | Politique de confidentialité